Kokoro

Kokoro

Tiho putovanje kroz Japan i vlastito srce

Autor: Beth Kempton

U knjizi Kokoro, britanska autorica Beth Kempton istražuje duboki japanski pojam kokoro, riječ koja se često prevodi kao „srce“, ali obuhvaća i um, duh te emocionalnu suštinu osobe. Kroz osobne priče, kulturne uvide i filozofska promišljanja, Kempton vodi čitatelja na put ponovnog otkrivanja onoga što je uistinu važno u ubrzanom i rastresenom suvremenom svijetu.

Knjiga započinje osobnim gubitkom. Nakon iznenadne smrti bliske prijateljice, autorica počinje preispitivati ritam i prioritete vlastitog života. Taj trenutak tuge postaje poticaj za promjenu. U potrazi za jasnoćom i ponovnim povezivanjem, okreće se Japanu — zemlji koja je snažno obilježila njezin život i rad. Putujući kroz ruralne krajolike, drevne hodočasničke staze i tihe hramove, promišlja kako japanska tradicija njeguje introspekciju, prihvaćanje prolaznosti i emocionalnu iskrenost.

Središnja ideja knjige jest da nas suvremeno društvo često udaljava od naše unutarnje istine. Zaokupljeni smo produktivnošću, uspoređivanjem i vanjskim priznanjem. Kempton to suprotstavlja japanskoj osjetljivosti na prolaznost, odnosno sposobnosti uočavanja ljepote u prolaznim trenucima i prihvaćanja nestalnosti života. Umjesto opiranja promjenama ili izbjegavanja tuge, predlaže prihvaćanje ranjivosti kao puta prema dubljem smislu.

Još jedna važna tema jest usporavanje. Autorica opisuje trenutke tišine — šetnje šumom, sjedenje u miru, promatranje promjena godišnjih doba — koji joj omogućuju ponovno povezivanje s unutarnjim glasom. Ta iskustva pokazuju da jasnoća često ne proizlazi iz stalne aktivnosti, već iz stanke i promišljanja. U svijetu obilježenom bukom i žurbom, kokoro poziva na svjesnu prisutnost.

Kempton naglašava i hrabrost: hrabrost da slušamo svoje srce i djelujemo u skladu s njim. To može značiti donošenje teških odluka, redefiniranje uspjeha ili otpuštanje tuđih očekivanja. Dijeleći vlastite sumnje i prijelazna razdoblja, pokazuje da život iz srca nije konačno odredište, već trajna praksa.

Na kraju, Kokoro je meditacija o autentičnosti. Podsjeća nas da ispod ambicije i obveza postoji tiša istina koja čeka da bude saslušana. Usklađivanjem emocija, intuicije i svjesnosti možemo oblikovati život koji je namjeran i usklađen s našom unutarnjom prirodom. Autorica ne nudi formulu za sreću, već poziv na svjesniji život ispunjen otvorenošću i iskrenošću.

FORMAT: 13,5 x 21 cm
UVEZ: meki
BROJ STRANICA: 282
BIBLIOTEKA: Hoton
IZDAVAČ: Planetopija
IZDANJE: 2025
PREVODITELJ: Suzana Szabo
JEZIK: hrvatski
ISBN: 978-953-257-621-4